Weiter zum Inhalt

The View from the North: Muscovite Cartography of Inner Asia


Seiten 69 - 95

DOI https://doi.org/10.13173/jasiahist.49.1-2.0069




1 Ahmad, S. Maqbul: “Djughrāfiyā”, in: The Encyclopaedia of Islam, new ed. (Leiden: Brill, 1960–), Vol. 2, 575–587.

2 Akerman, James R. (ed.): The Imperial Map: Cartography and the Mastery of Empire. Chicago; London: University of Chicago, 2009.

3 Andreev, Aleksandr Ignat'evich: Ocherki po istochnikovedeniiu Sibiri. Vypusk pervyi. XVII vek. 2-e izd. Moskva-Leningrad: Izd-vo. Akademii nauk SSSR, 1960.

4 Armstrong, Terence: Russian Settlement in the North. Cambridge: Cambridge University, 1965. Armstrong, Terence (ed.): Yermak's Campaign in Siberia: A Selection of Documents Translated from Russian by Tatiana Minorsky and David Wileman. Works Issued by the Hakluyt Society, Second Series, No. 146. London: The Hakluyt Society, 1975.

5 Baddeley, John Frederick: Russia, Mongolia, China, Being Some Record of the Relations Between Them From the Beginning of the XVIIth century to the Death of the Tsar Alexei Mikhailovich, A.D. 1602–1676, 2 vols. London: Macmillan and Company, 1919; reprint NY, 1964.

6 Bagrow, Leo: “Sparwenfeld's Map of Siberia”, Imago Mundi 4 (1947), 65–70 + foldout plate.

7 Bagrow, Leo: “The Book of the Great Map”, Imago Mundi 5 (1948), 81–82 + appended photograph.

8 Bagrow, Leo: “The First Russian Maps of Siberia and Their Influence on the West-European Cartography of N. E. Asia”, Imago Mundi 9 (1952), 83–89.

9 Bagrow, Leo: “Semyon Remezov. A Siberian Cartographer”, Imago Mundi 11 (1954), 111–125.

10 Bagrow, Leo: A History of Russian Cartography up to 1600, Henry W. Castner (ed.) Wolfe Island, Ontario: Walker, 1975 (1).

11 Bagrow, Leo: A History of Russian Cartography up to 1800, Henry W. Castner (ed.) Wolfe Island, Ontario: Walker, 1975 (2).

12 Berry, Mary Elizabeth: Japan in Print: Information and Nation in the Early Modern Period. Berkeley etc.: University of California, 2006.

13 Boterbloem, Kees: Moderniser of Russia. Andrei Vinius, 1641–1716. London; New York: Palgrave Macmillan, 2013.

14 Burton, Audrey: The Bukharans: A Dynastic, Diplomatic and Commercial History 1550–1702. New York: St. Martin's, 1997.

15 Casale, Giancarlo: “Seeing the Past: Maps and Ottoman Historical Consciousness”, in: Cıpa / Fetvacı 2013, 80–89.

16 Cıpa, Hakki Erdem / Fetvacı, Emine (eds.): Writing History at the Ottoman Court: Editing the Past, Fashioning the Future. Bloomington; Indianapolis: Indiana University, 2013.

17 Clanchy, Michael T.: From Memory to Written Record, England, 1066–1307. Cambridge, MA: Harvard University, 1979.

18 Darkevich, Vladislav Petrovich: Khudozhestvennyi metal Vostoka VIII–XIII vv.: Proizvedeniia vostochnoi torevtiki na territorii evropeiskoi chasti SSSR i Zaural'ia. Moskva: Izd-vo. “Nauka”, 1976.

19 Demidova, Natal'ia Fedorovna / Miasnikov, Vladimir Stepanovich / Tikhvinskii, Sergei Leonidovich (eds.): Russko-kitaiskie otnosheniia v XVII veke: Materialy i dokumenty v dvukh tomakh, vol. 1, 1608–1683. Moskva: Izd-vo. “Nauka”, 1969.

20 Demin, Eduard Viktorovich: Selenginskaia doroga – pervyi caravan (Pervye plavaniia po Selenge i Khilku i predistoriia Kiakhtinskogo torgovogo puti). “Zolotaia rossyp'” Selenginska IV. Ulan-Ude, 2013.

21 Dergacheva-Skop, Elena Ivanovna / Alekseev, Vladimir Nikolaevich: “‘Suzhebnaia chertezhnaia kniga’ S. U. Remezova: Arkheograficheskii kommentarii, materialy”, in idem (eds.): Provintsiia v russkoi kul'ture. II Remezovskie chteniia 2005 (Novosibirsk: [Gos. publichnaia nauchno-tekhnicheskaia biblioteka Sibirskogo otd. RAN], 2008), 478–546.

22 Dorofeeva-Lichtmann, Vera: “A History of a Spatial Relationship: Kunlun Mountain and the Yellow River Source from Chinese Cosmography Through to Western Cartography”, Circumscribere 11 (2012), 1–31.

23 Fedchina, Vera Nikolaevna: Kak sozdavalas' karta Srednei Azii. Moskva: Izd-vo. “Nauka”, 1967.

24 Fitzhugh, William Wyvill / Rossabi, Morris / Honeychurch William (eds.): Genghis Khan and the Mongol Empire. Washington, DC: Arctic Studies Center, Smithsonian Institution & Mongolian Preservation Foundation, 2009 [repr. 2013].

25 Foret, Philippe / Kaplony, Andreas (eds.): The Journey of Maps and Images on the Silk Road. Leiden: Brill, 2008.

26 Fuji'i Jōji 藤井讓治 / Kinda Akihiro 金田章裕編 / Sugihyama Masa'aki 杉山正明 (eds.): Daichi no Shōzō: Ezu • Chizu ga kataru sekai 大地の肖像: 絵図・地図が語る世界. Kyōto: Kyōto Daigaku Gakujutsu, 2007.

27 Gol'denberg, Leonid Arkad'evich: Semen Ul'ianovich Remezov, sibirskii kartograf i geograf, 1642-posle 1720 gg. Moskva: Izd-vo. “Nauka”, 1965.

28 Grekov, Boris Dmitrievich / Iakubovskii, Aleksandr Iurevich: Zolotaia Orda i ee padenie. Moskva; Leningrad: Izd-vo. Akademii nauk SSSR, 1950.

29 Harley, John Brian / Woodward, David (eds.): The History of Cartography, Vol. 2, Bk. 1: Cartography in the Traditional Islamic and South Asian Societies; Bk. 2. Cartography in the Traditional East and Southeast Asian Societies. Chicago: University of Chicago, 1992 [Bk. 1], 1994 [Bk. 2].

30 Hedin, Sven: Central Asia Atlas. 5 vols. Reports from the Scientific Expedition to the North-Western Provinces of China under the Leadership of Dr. Sven Hedin – The Sino-Swedish Expedition; Publications 47, 48, 49, 50, 54. Stockholm: Statens etnografiska museum, 1966–1982.

31 al-Idrīsī, Muḥammad ibn Muḥammad (1100?–1165?): (1) Nuzhat al-muštāq fī iḫtirāq al-āfāq. Paris, Bibliotheque nationale, MS Arabe No. 2221, online: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52000446t/.

32 al-Idrīsī, Muḥammad ibn Muḥammad (1100?–1165?): (2) Nuzhat al-muštāq fī iḫtirāq al-āfāq, World-Map. Bodleian Library, MS Pococke 375, fols. 3v–4r, online: http://bodley30.bodley.ox.ac.uk:8180/luna/servlet/detail/ODLodl∼23∼23∼126595∼142784:World-Map?sort=Shelfmark%2Csort_order&qvq=q:Idrisi;sort:Shelfmark%2Csort_order;lc:ODLodl∼23∼23&mi=31&trs=101.

33 Iurkin, Igor' Nikolaevich: Andrei Andreevich Vinius, 1641–1716. Moskva: Nauka, 2007.

34 Kaplony, Andreas: “Comparing al-Kāshgarī's Map to his Text: On the Visual Language, Purpose, and Transmission of Arabic-Islamic Maps”, in: Foret / Kaplony 2008, 137–153.

35 Kauz, Ralph: “Some Notes on the Geographical and Cartographical Impacts from Persia to China: The Persian Gulf as Depicted in the Map of Integrated Regions and Terrains and of Historical Countries and Capitals and the Map of Persia in the Nuzhat al_Qulūb of Hamdallah Mustawfī”, in: Rossabi 2013, 159–167.

36 Kenzheakhmet, Nurlan: “Karta Kannido 1402 g. – istochnik po istorii Eke-Mongol ulus,” Zolootoordynskaia tsivilizatsiia, Vyp. 4 (Kazan', 2011), 59–78.

37 Keuning, Johannes: “Jenkinson's Map of Russia”, Imago Mundi 13 (1956), 172–175 + one fold-out plate.

38 Kivelson, Valerie: Cartographies of Tsardom: The Land and Its Meanings in Seventeenth-Century Russia. Ithaca, NY: Cornell University, 2006.

39 Konovalova, Irina Gennadievna: Vostochnaia Evropa v sochinenii al-Idrisi. Moskva: “Vostochnaia literatura” RAN, 1999.

40 Kusov, Vladimir Sviatoslavovich: Moskovskoe gosudarstvo XVI–XVIII veka. Svodnyi katalog russkikh geograficheskikh chertezhei. Moskva: Russkii Mir, 2007.

41 Lantzeff, George Vjatcheslau / Pierce, Richard Austin: Eastward to Empire: Exploration and Conquest on the Russian Open Frontier, to 1750. Montreal; London: McGill University, 1975.

42 Lebedev, Dmitrii Mikhailovich: Geografiia v Rossii XVII veka (dopetrovskoi epokhi). Ocherki po istorii geograficheskikh znanii. Moskva; Leningrad: Izd-vo Akademii nauk SSSR, 1949.

43 Lebedev, Dmitrii Mikhailovich: Ocherki po istorii geografii v Rossii XV i XVI vekov. Moskva: Izd-vo. Akademii nauk SSSR, 1956.

44 Monahan, Erika: The Merchants of Siberia: Trade in Early Modern Eurasia. Ithaca, NY: Cornell University (forthcoming).

45 Noonan, Thomas Schaub: “When and how dirhams first reached Russia”, Cahiers du Monde russe et sovietique 21.3–4 (1980), 401–469.

46 Park, Hyunhee: Mapping the Chinese and Islamic Worlds: Cross-Cultural Exchange in Premodern Asia. Cambridge: Cambridge University, 2012.

47 Perdue, Peter C.: “Boundaries, Maps, and Movement: Chinese, Russian, and Mongolian Empires in Early Modern Central Asia”, The International History Review 20.2 (1998), 263–286.

48 Perdue, Peter C.: China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia. Cambridge, MA: Harvard University, 2005.

49 Poppe, Nicholas: “Renat's Kalmuck Maps”, Imago Mundi 12 (1955), 155–159.

50 Postnikov, Aleksei Vladimirovich: Russia in Maps: A History of the Geographical Study and Cartography of the Country. Moscow: Nash Dom; L'Age d'Homme, 1996.

51 Postnikov, Aleksei Vladimirovich: Stanovlenie rubezhei Rossii v Tsentral'noi i Srednei Azii (XVIII–XIX vv.): Rol' istoriko-geograficheskikh issledovanii i kartografirovaniia. Monografiia v dokumentakh. Moskva: “Pamiatniki istoricheskoi mysli”, 2007.

52 Postnikov, Aleksei Vladimirovich: Istoriia geograficheskogo izucheniia i kartografirovaniia Sibiri i Dal'nego Vostoka v XVII-nachele XX veka v sviazi s formirovaniem russko-kitaiskoi granitsy. Izd. 2-e. Moskva: LENAND, 2015.

53 Rainov, Timofei Ivanovich: Nauka v Rossii XI–XVII vekov. Ocherki po istorii do nauchnykh i estestvenno-nauchnykh vozzrenii na prirodu. Chasti I–III. Moskva; Leningrad: Izd-vo. Akademii nauk SSSR, 1940.

54 Remezov, Semen Ul'ianovich: The Atlas of Siberia by Semyon U. Remezov, Leo Bagrow (ed. and introd.) Imago Mundi, Supplement 1.'s-Gravenhage: Mouton & Co., 1958.

55 Remezov, Semen Ul'ianovich: Chertezhnaia kniga Sibiri, sostavlennaia tobol'skim synom boiarskim Semenom Remezovym v 1701 godu, vol. 1: Faksimil'noe izdanie; vol. 2: Issledovaniia, perevod, kommentarii, ukazateli. Moskva: Federal'naia sluzhba geodezii i kartografii Rossii; Rossiiskaia gosudarstvennaia biblioteka, 2003 [vol. 1: online: http://www.chronologia.org/rare/remezov/remezov.html]. Remezov, Semen Ul'ianovich: Sluzhebnaia i chertezhnaia kniga [facsimile volume]; Sluzhebnaia chertezhnaia kniga: tekst rukopisi Rossiskoi Natsional'noi biblioteki, Sankt-Peterburg; kommentarii, ed. by Elena Dergacheva-Skop and Vladimir Alekseev. Tobol'sk: Fond Vozrozhdenie Tobol'ska, 2006. Remezov, Semen Ul'ianovich: Khorograficheskaia chertezhnaia knigi Sibiri Semena Ul'ianovicha Remezova. Tobol'sk, 2011. Remezov, Semen Ul'ianovich: Chorographic Sketchbook, MS Russ 72 (6), Houghton Library, Harvard University, online: http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:4435676 (last access 25 September 2014).

56 Rosen, Staffan: “Commentary of the Renat Maps” (Commentary Project of the Center for Central Eurasian “Civilization Archive”, Seoul National University). N.d. [formerly accessible at http://cces.snu.ac.kr/com/17rnte.pdf; cf. also the website “Mongolian ‘Kalmuck’ maps brought to Sweden in 1734 by Johan Gustaf Renat”, http://goran.baarnhielm.net/Renat/index.html).

57 Rossabi Morris (ed.): Eurasian Influences on Yuan China. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 2013.

58 Rozen, Mikhail Fedorovich: Verkhniaia Ob' i Altai na kartakh XVI–XIX vekov. Barnaul: Upravlenie arkhivnogo dela Administratsii Altaiskogo kraia, 1998. Rybakov, Boris Aleksandrovich: Russkie karty Moskovii XV–XVI veka. Moskva: Izd-vo. “Nauka”, 1974.

59 Serbina, Kseniia Nikolaevna (ed.): Kniga Bol'shomu Chertezhu. Moskva; Leningrad: Izd-vo. Akademii nauk SSSR, 1950.

60 Sezgin, Fuat: Mathematical Geography and Cartography in Islam and Their Continuation in the Occident. Parts 1–3 (Being an English Version of Volume X, XI, and XIII of Geschichte des Arabischen Schrifttums), Guy Moore and Geoff Sammon (trs.). 3 vols. Frankfurtam-Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2000–2007.

61 Sezgin, Fuat: “The Pre-Columbian Discovery of the American Continent by Muslim Seafarers,” excerpted and translated from his Geschichte des Arabischen Schrifttums, Vol. XIII. Frankfurtam-Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2006 http://www.laits.utexas.edu/gma/mappamundi/docs/precolumbamerica.pdf (last access 25 September 2014); also printed as Piri Reis & the Pre-Columbian Discovery of the American Continent by Muslim Seafarers. Istanbul: Boyut Yayin Grubu, 2013.

62 Sugiyama Masa'aki 杉山正明: “Tōzai no sekaizu ga kataru jinrui saisho no dai chihei” 東西 世界図語人類最初大地平, in: Fuji'i Jōji / Kinda Akihiro / Sugihyama Masa'aki 2007, 54–69.

63 Tolmacheva, Marina: “The Early Russian Exploration and Mapping of the Chinese Frontier”, Cahiers du Monde russe 41.1 (2000), 41–56.

64 Trever, Kamilla Vasilevna / Lukonin, Vladimir Grigor'evich: Sasanidskoe serebro. Sobranie Gosudarstvennogo Ermitazha: Khudozhestvennaia kul'tura Irana III–VIII vekov. Moskva: “Iskusstvo”, 1987.

65 Waugh, Daniel Clarke: “We Have Never Been Modern: Approaches to the Study of Russia in the Age of Peter the Great”, Jahrbucher fur Geschichte Osteuropas 49.3 (2001), 321–345.

66 Waugh, Daniel Clarke: “The Golden Horde and Russia”, in: Fitzhugh / Rossabi / Honeychurch 2009, 172–179 [= Ch. 24].

67 Waugh, Daniel Clarke: “Expanding Geographic Horizons along the Maritime Silk Road”, The Silk Road 11 (2013), 200–214.

68 Wladimiroff, Igor: De kaart van een verzwegen vriendschap: Nicolaes Witsen en Andrej Winius en de Nederlandse cartografie van Rusland. Groningen: INOS/NRCe, 2008.

69 Yee, Cordell D. K. [Yu Dingguo 余定國]: “Reinterpreting Traditional Chinese Geographical Maps”, in: Harley / Woodward 1994, 35–70 [Ch. 3].

70 Zhakson, Tat'iana Nikolaevna / Konovalova, Irina Gennadievna / Podosinov, Aleksandr Vasil'evich: Imagines Mundi. Antichnost' i srednevekov'e. Moscow: Rukopisnye pamiatniki Drevnei Rusi, 2013.

Empfehlen


Export Citation