- Volume 55 (2021)
- Vol. 55 (2021)
- >
- Issue 2
- No. 2
- >
- Pages 303 - 323
- pp. 303 - 323
A “Mongrel Race” or Respectable “Europeans”? Portuguese Colonial Culture and Middle-Class Luso-Asians in Early Nineteenth-Century Macau
Pages 303 - 323
DOI https://doi.org/10.13173/jasiahist.55.2.0303
While derogatory perceptions of Macau's Luso-Asians are not rare in historical writings, a careful examination of diaries and journals published between the 18th and 19th centuries reveal two distinctively different understandings of the “Macanese”. The first referred to the population as “half-caste”, “lazy” and “quite dark”, whereas the second pointed to an admirable group of “locals” who were “pure”, “European” and embraced by British residents and American visitors. This study explores ambiguous racial perceptions of the Macanese as seen in foreign writings about Macau, in specific relation to wealth and “class”. It argues that the city's middle-class Macanese successfully created an arena of power in Macau that drew in ambitious metropolitan Portuguese subjects, who eventually forfeited their European identities in exchange for social status, business networks, and colonial privileges.
1 Amaro, Ana Maria. 安娜‧ 瑪里亞‧ 阿馬羅. Dadi zhizi: Aomen tusheng Puren yanjiu 大地之子—澳門土生葡人研究 [Sons of the land: a research on the Macanese]. Trans.
2 Jin Guoping 金國平. Aomen: Aomen wenhua sishu, 1993.
3 Jin Guoping 金國平. “1842 Elections for the Macao Senate and the Homens Bons (‘Good Men’) of the Territory”, Review of Culture 19 (1994), 17–; http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/20019/1010.
4 Jin Guoping 金國平. “The ‘Illusive’ Macanese Women”, Review of Culture 24 (1995), 7–14; http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/20024/1093.
5 Jin Guoping 金國平. O traje da mulher Macaense: da saraça ao dó das Nhonhonha de Macau [The costume of the Macanese woman: from the saraça to the dó of the Nhonhonha of Macau]. Macau: Instituto Cultural de Macau, 1989.
6 Anderson, Valerie. Race and Power in British India: Anglo-Indians, Class and Identity in the Nineteenth Century. London: IB Taurus, 2015.
7 Atunes, Cátia. “Free Agents and Formal Institutions in the Portuguese Empire: Towards A Framework of Analysis”, Portuguese Studies 28.2 (2012), 173–185.
8 “Autos de justificação de nobreza de Inácio Baptista Cortela Sousa de Albuquerque” [Authors of justification of Inácio Baptista Cortela Sousa de Albuquerque]. PT/TT/CCVC/004/0012/00023, Arquivo Nacional Torre do Tombo, Lisbon.
9 Barrow, John. Some Accounts of the Public Life, and a Selection from the Unpublished Writings, of the Earl of Macartney, vol. 2. London: Cadell and Davies, 1807; https://archive.org/details/someaccountofpub02barr.
10 Bhabha, Homi. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse”, October 28 (1984), 125–133.
11 Bicalho, Marua Fernanda. “As câmaras municipais no Império Português: o exemplo do Rio de Janeiro” [The municipal council of the Portuguese empire: the example of Rio de Janeiro], Revista Brasileira de História 18 (36, 1998), 237–241; https://www.scielo.br/j/rbh/a/634qdT4FnRd5Pb7cVR3sZXb/?format=pdf.
12 Boxer, Charles Ralph. “A Fidalgo in the Far East, 1708–1726: Antonio de Albuquerque Coelho in Macao”, Far Eastern Quarterly 5.4 (1946).
13 Boxer, Charles Ralph. Portuguese Society in the Tropics: The Municipal Councils of Goa, Macao, Bahia and Luanda, 1510–1800. Madison-Milwaukee: University of Wisconsin, 1965.
14 Boxer, Charles Ralph. Race Relations in the Portuguese Colonial Empire, 1415–1825. Oxford: Clarendon, 1963.
15 Braga, José Pedro. The Rights of Aliens in Hong Kong: Being a Record of the Discussion Carried on through the Medium of the Public Press as to the Employment of Aliens in the Colony. Hong Kong: Noronha & Co., 1895.
16 Brockey, Liam Matthew (ed). Portuguese Colonial Cities in the Early Modern World. Burlington: Ashgate, 2008.
17 Chan, Catherine S. “‘Empire’ Drifters: the Macanese in British Hong Kong, 1841–1941”, PhD diss., University of Bristol, 2019; https://research-information.bris.ac.uk/files/214002594/Final_Copy_2019_10_01_Chan_C_PhD_Redacted.pdf.
18 Chan, Catherine S. “From Macanese Opium Traders to British Aristocrats: The Trans-imperial Migration of the Pereiras”, Journal of Migration History 6.2 (2020), 236–261.
19 Chan, Catherine S. The Macanese Diaspora in British Hong Kong, A Century of Transimperial Drifting. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2021.
20 Clarence-Smith, William Gervase. The Third Portuguese Empire, 1825–1975: A Study in Economic Imperialism. Manchester: Manchester University, 1985.
21 Coates, Austin. A Macao Narrative. Hong Kong: Hong Kong University, 2009.
22 Coelho, Maria Helena da Cruz, and Joaquim Antero Romero Magalhães. O poder concelhio: das origens às cortes constituintes: notas da história social [Municipal power: from the origins to the constituent courts: notes on social history]. Lisboa: Editorial Estampa, 1988.
23 Cogliano, Francis D. No King, No Popery: Anti-Catholicism in Revolutionary New England. Westport: Greenwood, 1995.
24 “Conta ‘Storia di José Tomáz de Aquino (1804–1852)”, UMA News Bulletin 30.3 (2007), 2–6; https://doczz.net/doc/1261292/josé-tomáz-de-aquino–1804-1852–by-armando-“pinky.
25 Costa, Fernando Dores. “A nobreza é uma elite militar? O caso Cantanhede-Marialva em 1658–1665” [Is the nobility a military elite? The Cantanhede-Marialva case in 1658 to 1665], in: Monteiro et al. 2005, 169–190.
26 Costa, Leonor Freire. Império e grupos mercantis: entre o Oriente e o Atlântico (seculo XVII) [Imperial and mercantile groups: between the Orient and the Atlantic (seventeenth century)]. Lisboa: Livros Horizonte, 2002.
27 Costa, Leonor Freire. Nuno Palma and Jaime Reis. “The Great Escape? The Contribution of the Empire to Portugal’s Economic Growth, 1500–1800”, European Review of Economic History 19.1 (2014): 1–22; https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/10016/17891/1/wp1307.pdf.
28 Daus, Ronald. Portuguese Eurasian Communities in Southeast Asia. Singapore Institute of Southeast Asian Studies 1989.
29 De Sá, Luíz Andrade. The Boys from Macau: Portugueses em Hong Kong. Macao: Fundação Oriente; Instituto Cultural de Macau, 1999.
30 De Seixas, Miguel Metelo. “Heráldica Portuguesa em Macau: as pedras de armas de Domingos Pio Marques e de sua descendência” [Portuguese heraldry in Macau: The coat of arms of Domingos Pio Marques and his descendants], Lúsiada 2.8 (2011), 415–432; https://e-archivo.uc3m.es/bitstream/10016/17891/1/wp1307.pdf.
31 De Silva, Prasannajit. Colonial Self-Fashioning in British India, c. 1785–1845: Visualising Identity and Difference. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars, 2018.
33 De Sousa, Ivo Carneiro. “Orfandade feminina, mercado matrimonial e elites sociais em Macau (século XVIII)” [Female orphanage, marriage market and social elites in Macau (eighteenth century)], Review of Culture 22 (2007), 6–39; https://www.researchgate.net/publication/279195943.
34 Dias, Alfredo Gomes. Diáspora Macaense: Macau, Hong Kong, Xangai (1850–1952) [The Macanese Diaspora: Macao, Hong Kong, Shanghai (1850–1952)]. Lisboa: Centro Científico de Cultura de Macau, 2014; https://repositorio.ul.pt/handle/10451/5342.
36 Diaz de Seabra, Leonor, and Maria de Deus Beites Manso, “Escravatura, concubinagem e casamento em Macau: séculos XVI–XVIII” [Slavery, concubinage, and marriage in Macau: sixteenth to eighteenth centuries], Afro-Ásia 49 (2014), 105–133; https://www.researchgate.net/publication/270435335.
38 Disney, Anthony R. “The Viceroy as Entrepreneur: The Count of Linhares at Goa in the 1630s”, in. Ptak and Rothermund 1991, 427–444.
39 Dos Guimarães Sá, Isabel. “Ganhos da terra e ganhos do mar: caridade e comércio na Miscericórdia de Macau (Secúlos XVII-XVIII)” [Land gains and sea gains: charity and trade in the Miscericórdia of Macau (seventeenth to eighteenth centuries)], Ler História 44 (2003), 45–57; https://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/3382/1/ganhos.pdf.
40 Dos Guimarães Sá, Isabel. “Charity, Ritual and Business at the Edge of Empire: The Misericórdia of Macau”, in: Brockey 2008, 149–176.
41 Dos Reis Miranda, Tiago C. P., and Bruno Feitler, “Apresentação–hierarquias e mobilidade social no Antigo Regime: os grupos intermédios no mundo Português” [Presenting hierarches and social mobility in the old regime: intermediary groups in the Portuguese world], Revista de História (São Paulo) 175 (2016), 15–22; https://www.researchgate.net/publication/311780575.
42 “Ellen W. Randolph Coolidge to John M. Forbes”, 22 January 1840, Ms. N-2404, Collidge-Lowell Family Papers, Massachusetts Historical Society, Boston.
43 Farooqui, Amar. Smuggling as Subversion: Colonialism, Indian Merchants, and the Politics of Opium, 1790–1843. New York: Rowman & Littlefield, 2005.
44 Fenton, Elizabeth. Religious Liberties: Anti-Catholicism and Liberal Democracy in Nineteenth-century U.S. Literature and Culture. Oxford: Oxford University, 2011.
45 Ferraz de Matos, Patrícia. The Colours of the Empire: Racialized Representations during Portuguese Colonialism, tr. by Mark Ayton. Oxford: Berghahn, 2013.
46 Forjaz, Jorge. Familias Macaenses, vol. 3. Macau: Instituto Cultural de Macau, 11996.
47 Forjaz, Jorge. Familias Macaenses, vol. 1. Macau: Albergue SCM e Bambu Sociedade de Artes, 22017.
48 Forjaz, Jorge. Familias Macaenses, vol. 4. Macau: Albergue SCM e Bambu Sociedade de Artes, 22017.
49 Fragoso, João, Maria Fernanda Bicalho, and Maria de Fátima Gouvêa (eds). O Antigo Regime nos Trópicos: A Dinâmica Imperial Portuguesa (Séculos XVI-XVIII) [The old regime in the tropics: Portuguese imperial dynamics (sixteenth to eighteenth centuries)]. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.
50 Franchot, Jenny. Roads to Rome: The Antebellum Encounter with Catholicism. Berkeley: University of California, 1994.
51 Goh, Daniel Pei Siong. “Eyes Turned towards China: Postcolonial Mimicry, Transcultural Elitism and Singapore Chineseness”, in: Goh et al. 2009, 53–54.
52 Goh, Daniel Pei Siong, M. Gabrielillai, P. Holden and G.C. Khoo (eds). Race and Multiculturalism in Malaysia and Singapore. London: Routledge, 2009.
53 Guimarães e Freitas, José Ignacio de Andrade. Memória sobre Macáo [Memories about Macau].
54 Coimbra: Real Impresa da Universidade de Coimbra, 1828; https://archive.org/details/memoriadosfeito00andrgoog.
55 Gunn, Geoffrey C. First Globalization: The Eurasian Exchange, 1500–1900. Toronto: Rowman & Littlefield, 2003.
56 Hespanha, António Manuel. “A Constituição do Império Português: Revisão de Alguns Enviesamentos Correntes” [The constitution of the Portuguese empire: review of some current biases], in Fragoso et al. 2001, 163–188; https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/5537230/ mod_resource/content/0/HESPANHA, A. M. A constituição do império português.pdf.
57 Hespanha, António Manuel. As Vésperas do Leviathan: Instituições e Poder Político de Portugal Século XVII [The vespers of Leviathan: institutions and political power of Portugal in the seventeenth century]. Coimbra: Livraria Almedina, 1994.
58 Hespanha, António Manuel. Filhos da Terra: Identidades Mestiças nos Confins da Expansão Portuguesa [Sons of the land: Mestiça identities at the end of the Portuguese expansion]. Lisboa: Tinta da China, 2019.
59 Hillard, Harriet Low. Lights and Shadows of a Macao Life: The Journal of Harriett Low, Travelling Spinster, edited by Nan P. Hodges and Arthur W. Hummel. Woodinville, WA: History Bank, 2002.
60 Hillard, Harriet Low. My Mother’s Journal: A Young Lady’s Diary of Five Years Spent in Manila, Macao and the Cape of Good Hope from 1829–1834. Boston: Ellis, 1900; https://archive.org/details/mymothersjournal00hillrich.
61 “Hong Kong, August 10, 1865.” Hongkong Daily Press. 10 August 1865.
62 Johnson, Kendall A. (ed). Narratives of Free Trade: The Commercial Cultures of Early US-China Relations. Hong Kong: Hong Kong University, 2012.
63 Johnson, Kendall A.. The New Middle Kingdom: China and the Early American Romance of Free Trade. Baltimore, MD: Johns Hopkins University, 2017.
64 Lamas, Rosa Maria Wank-Nolasco. Everything in Style: Harriet Low’s Macau. Hong Kong: Hong Kong University, 2006.
65 Loines, Elma, and Harriet Low Hillard. The China Trade Post-Bag of the Seth Low Family of Salem and New York, 1829–1873. Manchester: Falmouth, 1953.
66 Martin, Robert Montgomery (ed). The Colonial Magazine and Commercial-Maritime 1.1 (Jan.–April 1840); https://www.nla.gov.au/ferg/issn/14614243.html.
67 Mattos, Hebe. “‘Pretos’ and ‘Pardos’ between the Cross and the Sword: Racial Categories in Seventeenth Century Brazil”, Revista Europa de Estudios Latinoamericanos y del Caribe 80 (2006), 45–46; https://www.researchgate.net/publication/237416464.
68 Mizutani, Satoshi. The Meaning of White: Race, Class and the “Domiciled Community” in British India 1858–1930. Oxford: Oxford University, 2011.
69 Monteiro, Nuno Gonçalo. “Elites locais e mobilidade social em Portugal nos finais do Antigo Regime” [Local elites and social mobility in Portugal by the end of the old regime], Análise Social 32.4 (1997), 335–368; http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1221841114L2pRA2hp0Wl44RL7.pdf.
70 Monteiro, Nuno Gonçalo et. al. (eds). Optima Pars: elites Ibero-Americanas do antigo regime [Optima Pars: Ibero-American elites of the old regime]. Lisboa: Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa, 2005.
71 Monteiro, Nuno Gonçalo and Pedro Cardim. “La diplomacia Portuguesa durante el Antiguo Régimen: perfil sociológico y trayectorias” [Portuguese diplomacy during the old regime: social profile and trajectories], Cuadernos de Historia Moderna 30 (2005), 7–40; https://revistas.ucm.es/index.php/CHMO/article/view/CHMO0505110007A/22171.
72 Mundy, Peter. The Travels of Peter Mundy in Europe and Asia, 1608–1667, vol. 4: Travels in Europe, 1639–1647, ed. by Richard Carnac Temple. Cambridge: Hakluyt Society, 1924; https://archive.org/details/travelspetermun00mundgoog.
73 Pedreira, Jorge M. “As consequências económicas do império: Portugal (1415–1822)” [The economic consequences of empire: Portugal (1415–1822)], Análise Social 32 (146–147, 1998), 433–461; http://analisesocial.ics.ul.pt/documentos/1222351336H6sDZ7sk3Ak34ZY1.pdf.
74 Pinto, Celsa. Trade and Finance in Portuguese India: A Study of the Portuguese Country Trade 1770–1840. New Delhi: Ashok Kumar Mittal, 1994.
75 Pinto de Sousa Dias Teixeira, André. A Ilha de São Nicolau de Cabo Verde nos séculos XV A XVIII [The island of São Nicolau of Cabo Verde in the fifteenth to eighteenth centuries]. Lisboa: Centro de História de Além-Mar, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 2004.
76 Pires, Benjamin Videira. A vida marítima de Macau no século XVIII [Macau’s maritime life in the eighteenth century]. Macau: Instituto Cultural de Macau, Museum Marítimo de Macau, 1993.
77 Pomfret, David M. “Raising Eurasia: Race, Class, and Age in French and British Colonies”, Comparative Studies in Society and History 51.2 (2009), 314–343.
78 Ptak Roderich, and Dietmar Rothermund (eds). Emporia, Commodities and Entrepreneurs in Asian Maritime Trade, c. 1400–1750. Stuttgart: Steiner, 1991.
79 Puga, R.M. “Macau (Enquanto ‘cronótopo’ exótico) na literature Inglesa” (Macau as an exotic “chronotope” in English literature”, Administração 16 (59, 2003), 299–324; https://www.safp.gov.mo/safppt/download/WCM_004351.
80 Puga, R.M. “Representing Macao in 1837: The ‘Unpublished Peripatetic diary of Caroline Hyde Butler (Laing)’”, in: Johnson 2012, 117–130.
81 Puga, R.M.. The British Presence in Macau, 1635–1793, tr. by M. Andrade. Hong Kong: Hong Kong University, 2013.
82 Ride, Lindsay, and May Ride. An East India Company Cemetery: Protestant Burials in Macau, abridged and edited from their manuscripts with additional material by Bernard Mellor. Hong Kong: Hong Kong University, 1996.
83 Ride, Lindsay, and May Ride. The Voices of Macao Stones. Hong Kong: University of Hong Kong, 1999.
84 Rosen Jacobson, Liesbeth. “‘The Eurasian Question’: The Colonial Position and Postcolonial Options of Colonial Mixed Ancestry Groups from British India, Dutch East Indies and French Indochina Compared”, PhD diss., Leiden University, 2018; https://scholarlypublications.universiteitleiden.nl/handle/1887/62456.
85 Sirr, Henry Charles. China and the Chinese: Their Religion, Character, Customs, and Manufacturers, vol. 1. London: Orr, 1849; https://archive.org/details/chinaandchinese02sirrgoog.
86 Soares da Cunha, Mafalda. “Portuguese Nobility and Overseas Government: The Return to Portugal (16th to 17th centuries)”, in: Van Veen and Blussé 2005, 34–54.
87 Soares da Cunha, Mafalda and Nuno Gonçalo Monteiro. “Governadores e capitães-mores do império atlântico português nos séculos XVII e XVIII” [Governors and captain-majors of the Portuguese Atlantic empire in the seventeenth and eighteenth centuries], in: Monteiro et al. 2005, 191–252.
89 Souza, George Bryan. “Merchants and Commerce in Asia and the Portuguese Empire over the Long Eighteenth Century”, Review of Culture 34 (2010), 64–76.
90 Staunton, George Leonard. An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China. London: Nicol, 1797; https://archive.org/details/authenticaccount02stau.
91 Stoler, Ann L. Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate in Colonial Rule. Berkeley: University of California, 2002.
92 Tan, Antonio S. “The Chinese Mestizos and the Formation of the Filipino Nationality”, Archipel 32.1 (1986) 141–162; https://www.persee.fr/doc/arch_0044-8613_1986_num_32_1_2316.
93 Taylor, Jean Gelman. The Social World of Batavia: Europeans and Eurasians in Colonial Indonesia. Wisconsin: University of Wisconsin, 1983.
94 Vale, António Manuel Martins do. Os Portugueses em Macau (1750–1800): degredados, ignorantes e ambiciosos ou fiéis vassalos d’El-Rei? [The Portuguese in Macau (1750–1800): exiled, ignorant and ambitious or faithful vassals of the King?]. Macau: Instituto Portugûes do Oriente, 1997.
95 Van Dyke, Paul. “Smuggling Networks of the Pearl River Delta before 1842: Implications for Macao and the American China Trade”, in: Van Dyke 2012a, 49–72.
96 Van Dyke, Paul (ed.). Americans and Macao. Hong Kong: Hong Kong University, 2012 [Van Dyke 2012a].
97 Van Veen, Ernst, and Leonard Blussé (eds). Rivalry and Conflict: European Traders and Asian Trading Networks in the 16th and 17th Centuries. Leiden: CNWS, 2005.
98 Yvan, Melchior. Six Months among the Malays; and a Year in China. London: Blackwood, 1855; https://archive.org/details/sixmonthsamongma00yvanrich.
99 Zhang, Wenqin 章文欽. “Wu Yushan de Aomen shi” 吳漁山的澳門詩 [The poem of Wu Yushan about Macau], Review of Culture 7–8 (1989), 102–107; http://www.icm.gov.mo/rc/viewer/10007/153.
